Here we provide you with all information concerning our tutor program. Beneath you will find the German version.

Hier versorgen wir euch mit allen Infos rund um das Tutorenprogramm. Nachfolgend findet ihr die englische Version, weiter unten die deutsche.

English:

What is the tutor program of the University of Augsburg?

The tutor program is organized by ESN (Erasmus Student Network) in cooperation with the International Office of the University of Augsburg. As part of the program, students who are enrolled at the University of Augsburg help international students during their stay in Augsburg.

How can my tutor help me?

Your tutor helps you with problems and questions which come up during your stay in Augsburg. He can pick you up from the station, show you the way to your accommodation, and help you with public offices or with course registration. You can also ask him anything related to your everyday life, like the best possibilities to buy cheap groceries or to go out for a drink.

Please be aware that all our tutors are volunteers. They have also other obligations and are not always available for you. Make sure to inform your tutor early enough about important appointments and don’t take his help for granted.

In what period of time is my tutor there to help me?

We allocate your tutor at the end of February (winter term) respectively the end of August (summer term). He should contact you at the 20th of March/September at the latest. Normally most of our students are in Augsburg until the end of the classes (end of January or mid of July). But this depends on the individual planning of your tutor.

How can I register for University of Augsburg’s tutor program?

As an exchange student within either the Erasmus+ or "WeltWeit" program, you are automatically part of our tutor program. If you do not want to have a tutor, please send a mail to tutorenprogramm@aaa.uni-augsburg.de.

When you do a full study program at the University of Augsburg, please fill out this questionnaire: http://limesurv.shaula.uberspace.de/limesurvey/index.php/885174?lang=en

We will not transmit your data to a third party and only use it for the purpose of the tutor program.

 

Deutsch:

Was genau ist das Tutorenprogramm der Universität Augsburg?

Das Tutorenprogramm der Universität Augsburg wird von ESN in enger Kooperation mit dem Akademischen Auslandsamt organisiert. Im Rahmen des Tutorenprogramms helfen Studierende der Universität Augsburg ausländischen Studierenden während ihres Aufenthalts in Augsburg.

Wofür ist mein Tutor zuständig?

Dein Tutor unterstützt dich bei Fragen und Problemen, die während deines Aufenthaltes in Augsburg auftreten. Auf Wunsch holt er dich vom Bahnhof ab und zeigt dir den Weg zu deiner Wohnung, hilft dir bei Behördengängen oder unterstützt dich beim Erstellen des Stundenplans und den Kursanmeldungen. Auch bei alltagspraktischen Fragen, wie günstige Einkaufsmöglichkeiten, Orte zum Ausgehen oder interessante Freizeitaktivitäten, kann dir dein Tutor helfen.

Bitte beachte, dass die Tutoren der Universität Augsburg Ihre Tätigkeit ehrenamtlich und unentgeltlich ausüben. Dein Tutor hat gegebenenfalls auch andere Verpflichtungen und kann dir daher nicht jederzeit zur Seite stehen. Informiere ihn möglichst frühzeitig über Termine, bei dem du seine Hilfe benötigst. Generell gilt: Nimm die Hilfe deines Tutors nicht für selbstverständlich, sondern respektiere auch sein Privatleben.

Von wann bis wann ist mein Tutor da?

Die Zuteilung der Tutoren findet Ende Februar (Wintersemester) beziehungsweise Ende August (Sommersemester) statt. Die Kontaktaufnahme sollte bis spätestens 20.03./20.09. erfolgt sein. In der Regel sind die meisten Studierenden der Universität Augsburg, zu denen auch dein Tutor gehört, bis mindestens Ende der Vorlesungen (Ende Januar bzw. Mitte Juli) in Augsburg. Die Anwesenheit hängt von den individuellen Planungen der Tutoren ab.

Wie melde ich mich für das Tutorenprogramm der Universität Augsburg an?

Als Austauschstudent im Rahmen des Erasmus+- oder WeltWeit-Programms bekommst du automatisch einen Tutor zugeteilt. Solltest du kein Interesse an einem Tutor haben, so schreib bitte eine E-Mail an tutorenprogramm@aaa.uni-augsburg.de. Bist du ausländischer Student und absolvierst dein gesamtes Studium an der Universität Augsburg, oder bist als Austauschstudent weder über das Erasmus+ noch über das WeltWeit-Programm in Augsburg, dann fülle bitte den folgenden Fragebogen aus. Deine Daten werden an keine dritte Partei weitergegeben und ausschließlich für die Zuteilung der Tutoren verwendet.

http://limesurv.shaula.uberspace.de/limesurvey/index.php/885174?lang=de